cô đơn

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi cô đơn trên băng ghế công viên.

Definition

1. Adjective:
   • Alone; solitary: The state of being by oneself, lacking companionship or feeling isolated from others.
   • Lonely; lonesome: The emotional feeling of sadness or emptiness due to a lack of company or meaningful connection.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy cảm thấy rất cô đơn khi sống ở nước ngoài. (She feels very lonely living abroad.)
  • Căn phòng trống trải khiến anh ấy thấy cô đơn. (The empty room made him feel lonely.)
  • Sau khi bạn bè về hết, tôi ở lại một mình trong sự cô đơn. (After all my friends left, I stayed behind in solitude.)

Advanced Usage

• "nỗi cô đơn": A feeling/the state of loneliness.
  • Anh ấy không thể chịu đựng được nỗi cô đơn. (He cannot bear the feeling of loneliness.)
• "cảm giác cô đơn": The sensation/feeling of being lonely.
  • Cảm giác cô đơn ập đến khi đêm xuống. (The feeling of loneliness descends when night falls.)
• "sự cô đơn": Loneliness (as an abstract noun or state).
  • Sự cô đơn đôi khi là điều cần thiết để suy ngẫm. (Solitude is sometimes necessary for reflection.)

Variants and Related Words

• Cô độc (adj): Lonely, solitary, desolate (often implies a stronger, more profound, or more desolate sense of isolation).
  • Ông ấy sống một cuộc đời cô độc trên hòn đảo. (He lived a solitary life on the island.)
• Đơn độc (adj): Alone, single-handed, unaccompanied (often focuses on the physical state of being alone in an action).
  • Người lính đơn độc chiến đấu đến cùng. (The soldier fought alone to the end.)

Synonyms

• Một mình: Alone, by oneself (neutral, describing the physical state).
• Lẻ loi: Lonely, forlorn (often describes something isolated or standing alone).
• Trơ trọi: Bare, isolated, stark (emphasizes being exposed and alone).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As 'cô đơn' is an adjective, it does not form phrasal verbs. This section lists common verb phrases used with the concept.) - Cảm thấy cô đơn: To feel lonely. - Tôi thường cảm thấy cô đơn vào cuối tuần. (I often feel lonely on weekends.) - Sống cô đơn: To live a lonely/solitary life. - Bà cụ đã sống cô đơn trong nhiều năm. (The old woman has lived a solitary life for many years.)

Related Idioms

• Cô đơn hơn cảnh cô đơn: More lonely than loneliness itself (a literary expression emphasizing extreme loneliness).
  • Sau biến cố, tâm hồn anh ấy cô đơn hơn cảnh cô đơn. (After the incident, his soul was lonelier than loneliness itself.)
• Cô đơn bóng hình: Lonely even to one's own shadow (poetic, describing profound solitude).
  • Trong căn nhà cũ, bà chỉ còn cô đơn bóng hình. (In the old house, she was left with only her lonely shadow for company.)

Học thuật

1. Alone; solitary